35COFFEE 2009/09 半年後